Natalie Portman s olakšanjem seli se iz previše cool Pariza u Los Angeles, gdje se ljudi zapravo smiješe

Vaš Horoskop Za Sutra

Znati

Pošaljite Mi E -Mail Prikaži Na Mjestu

Natalie Portman sretna je što napušta Pariz, gdje je smatrala da su ljudi previše kul, a gradu nedostaje topline. Veseli se preseljenju u Los Angeles, gdje osjeća da su ljudi prizemniji i prijateljski nastrojeni.

Erica Russell

Nicholas Hunt, Getty Images

Za razliku od Brda &apos LC , Natalie Portman bila je djevojka koja je učinio otići u Pariz. Nažalost, društveno ponašanje koje je zatekla u slavnom francuskom gradu, u koji se Portman sa suprugom Benjaminom Millepiedom preselila 2011., bio je pomalo kulturološki šok za Oscarom nagrađenu glumicu.

U četvrtak (25. kolovoza) je Priča o ljubavi i tami redatelj pojavio na Jimmy Kimmel uživo! , gdje je priznala da joj je laknulo što se vratila u sunčani, nasmijani Los Angeles nakon što je dvije godine živjela u inozemstvu u Gradu svjetlosti i povučenosti.

'Ovdje se svi puno smiješe', rekla je Portman kad ju je Kimmel upitala o razlici između života u Parizu i L.A.-u, vješto izbjegavajući bilo kakvo spominjanje riječi 'nepristojan', koja je postala nešto poput nepravednog stereotipa za grad. 'Mislim, tako je lijepo. Oni&aposre više... oni&aposre vrlo, znaš, cool u Francuskoj...'

Kada ju je voditelj talk showa pitao je li ju iznervirao taj osjećaj 'cool', rekla mu je da se naviknula nakon što je neko vrijeme tamo živjela i nije shvatila koliko je drugačije sve dok se nije vratila u SAD.

'Nisam&apost shvatila da sam se navikla na to dok nisam došla ovdje i bila sam tako iznenađena kad uđeš u dizalo i netko započne razgovor [s tobom]', dodala je smijući se. 'Ti&aposd kao, &aposOni&aposre tako fini!&apos Ili bi se netko nasmiješio mom djetetu, a ja&aposd bih rekla, &aposKako dobra osoba!...Ljudi su ovdje stvarno divni.'

'Što misliš zašto je to tako? Je li to samo kulturna stvar? Ili postoji neka vrsta tuge? Smatra li se nepristojnim biti prijateljski raspoložen prema drugima u Parizu?' Kimmel je glumicu upitao šaleći se: 'Na temelju mog iskustva čini se da da, to je slučaj.'

'Postoji puno pravila pristojnosti i kodeksa ponašanja kojih se morate pridržavati', otkrila je. 'Osjećam to&aposit puno opuštenije ovdje...'

'Moj prijatelj me naučio da kad ideš na neko mjesto moraš reći 'bonjour' prije nego što kažeš bilo što drugo — zdravo! - onda morate pričekati dvije sekunde prije nego kažete nešto drugo', podijelila je Portman. 'Dakle, ako uđete u trgovinu, možete&apost reći, &aposImate li ovo u nekoj drugoj veličini?&apos ili će&aposle misliti da ste&aposle super nepristojni i onda će&aposla biti nepristojni prema vama...'

'To je kao da na neki način razgovarate sa Siri', našalio se Kimmel.

U nastavku pogledajte njihovu razmjenu:

Slavne osobe za koje niste znali da su iste dobi: